SECTION I – LEGAL NOTICES
This website www.onduragroup.com is the property of ONDURA, SAS whose registered office is:
24 Quai Gallieni -F-92150 SURESNES, registered at the Trade and Companies Register of Nanterre under the number 552 088 361.
The director of the publication of the site is Patrick DESTANG in his capacity as CEO.
The site is published and hosted by:
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Telephone: +33 8 203 203 63
The site’s mission is to provide general information about the company and the products it distributes.
Useful contacts
ONDURA GROUP SAS
24 Quai Gallieni,
92150 Suresnes
FRANCE
Phone: +33(0)1 55 63 80 10
E-mail: contact@onduragroup.fr
Intellectual property
The site as a whole, as well as each of the elements that make it up independently, in particular programs and specific developments and content including data, texts, still or animated images, logos, sounds, graphics, files, are the exclusive property of the Ondura Group or of third parties who have granted it a license. Any total or partial representation of the site or of one of its components without the express authorization of the Ondura Group is forbidden and would constitute an infringement sanctioned by articles L.335-2 and following the Intellectual Property Code.
The databases on the site are protected by articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code and any extraction or reuse of qualitatively or quantitatively substantial content from the databases is punishable.
The trademarks and logos appearing on the site are trademarks registered by the Ondura Group or by third parties. Any reproduction, imitation or use, in whole or in part, of these distinctive signs without express authorization and in violation of the prohibitions set out in articles L.713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code shall engage the responsibility of the author.
Other distinctive signs, in particular corporate names, commercial names, signs, domain names reproduced on the site are the property of the Ondura Group or third parties, and any reproduction without express authorization is likely to constitute usurpation engaging the responsibility of its author on the basis of Article 1382 of the Civil Code.
Warning on information
The Ondura Group cannot guarantee the completeness, topicality and updating of the information published on its website. The visitor acknowledges that he/she uses this information under his/her own responsibility. The Ondura Group cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from an error or information consulted on the site or one of its linked sites and, in general, for any trouble whatsoever that may result from difficulties related to the operation of the site. This website may contain links to external sites, for which the Ondura Group is not responsible for the content. Users of an external site may not establish deep links to this site without the prior written permission of the Ondura Group.
Editorial policy
The information provided and hosted on this website has been researched and written by qualified professionals employed by the Ondura Group. The information is presented as clearly as possible. The deontological and organizational framework within which the editors operate is defined by the Ondura Group. If you would like to know more, you can contact us via the contact details provided in this “legal notice”.
Advertising policy
Advertising banners or the exchange of links with privileged industrial or commercial partners may be a source of benefits in kind or financial contributions to the production of documents or the organization of events but is not a source of funding for this website and does not influence the editorial policy of the website.
SECTION II – PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
The purpose of this Privacy Policy is to define the principles and guidelines implemented by ONDURA GROUP with regard to the processing of personal data of users of the websites administered by the Group.
The notion of “personal data” or “personal data” corresponds to the definition given by Article 4 of the European Union’s General Data Protection Regulation (RGPD 2016/679), i.e. any information that may allow a natural person to be identified directly or indirectly: surname, first name, IP address, email address, etc.
The Ondura Group affirms its commitment to respecting the applicable laws and regulations on data protection, and undertakes to preserve the security, confidentiality and integrity of data.
The Ondura Group formally undertakes not to sell, rent, exchange or give away any personal information.
This Policy applies to all processing of personal data carried out by the Ondura Group from its websites:
This policy does not apply to processing carried out on third-party sites or applications for which Ondura Group is not the controller.
This Policy also covers processing carried out in the context of:
The legal basis for the processing is:
2. Data collected
The data collected differs according to the purpose of the associated processing.
3. Use of the data collected
Each collection of data is carried out specifically for explicit purposes and is clearly indicated on the page of the Site where the data is collected. You will also be informed whether the data requested is necessary or optional for the fulfillment of the purpose, as well as the consequences of not providing the necessary data.
The Ondura Group reserves the right to create additional and/or complementary means of collection. In this respect, the Ondura Group will specify, in accordance with the regulations, the specific purposes of the processing concerned on the data collection page.
The Ondura Group does not carry out any processing leading to fully automated decision-making on the basis of your personal data.
The data collected are used for different purposes:
policy).
4. Recipients of personal data
The recipients of the data are of several kinds:
These categories of recipients are supplemented, where appropriate, by categories specific to each processing operation and expressly referred to in the notices on the data collection page
Transmissions of personal data to recipients (regardless of their legal nature, whether they are subcontractors, data controllers or simple recipients) are carried out in a secure manner and in the application of an agreement between the Ondura Group and each recipient. The Ondura Group undertakes to ensure that each recipient is aware of the guiding principles of the protection of personal data and is subject to them in application of the law and/or a specific contract.
List of processors and partners to whom personal data may be transmitted
5. How long your data will be kept
The retention periods applied by the Ondura Group comply with the regulations applicable in France on the date hereof, it being specified that some of your data may be retained and used during the prescription periods provided for by law in the event of legal action.
The period of retention of personal data differs according to the purposes of processing, for example:
6. The case of processing carried out for the purpose of managing service providers and partners and customers
Partners and suppliers
Ondura Group may also process Personal Data about you when your company is in discussion or has finalized a contract with Ondura Group as a service provider or partner.
In this context, the Ondura Group will collect information relating to:
This Data is intended, as necessary, for the employees in charge of the follow-up of the commercial relationship and/or the partnership, the accounting/invoicing and the employees of the departments involved in the request/contract.
It is collected and stored:
Customers
In the course of its activities, the Ondura Group may process a limited amount of personal data about our customers.
For this purpose, the identity, function, email, address and telephone number of the person concerned may be recorded.
This data will only be used for legitimate contacts by the Ondura Group and will not be transferred to a third party.
In accordance with the regulations in force, this data may be kept for the duration of the contractual relationship between the Ondura Group and the customer, or three years after the last contact with the person concerned in the case of prospects.
7. The case of processing carried out for recruitment purposes
Ondura Group may process Personal Data about you when you submit an unsolicited application or apply for an advertisement posted by Ondura Group.
In this context, Personal Data about you are collected:
The following data is collected: name, first name, email address, telephone number, professional experience and all the information you provide us with when submitting your application and/or curriculum vitae and/or interviews: photo, skills, level of education, languages spoken, salary expectations, home address, hobbies, family situation, etc.
If you provide us with the details of a referee, it is your responsibility to ensure that the referee is aware of this and has given you their consent.
This Data is only collected and stored in the context of the management of your application, based on the legitimate interest of the Ondura Group and/or your Consent and is not used for any other purpose, in particular commercial.
They are kept :
Your Personal Data will in any case be destroyed upon your request (see the section on contact details of the DPO), within a maximum period of 1 month from your request.
This data is processed by the staff in charge of recruitment within the Ondura Group only and, incidentally, for technical and logistical reasons, by the subcontractors of the Ondura Group.
8. Security of your data
The Ondura Group is particularly committed to the protection of the personal data that we collect and process. These operations are carried out in a secure manner.
We implement the necessary technical, physical and organizational measures to prevent, as far as possible, any alteration, loss or unauthorized access to your personal data.
9. Data storage
Personal data is stored in the European Union in Ondura Group databases or files or in those of service providers with whom the Group has a dedicated contractual relationship.
10. Rights relating to personal data
In accordance with the General Data Protection Regulation 2016/679, you have the following rights:
you withdraw your consent for processing subject to consent;
In accordance with Article 40-1 of the French Data Protection Act [to be adapted according to local legislation], you also have the possibility of giving instructions concerning the conservation, deletion and communication of your personal data after your death.
11. Claims
If you have a complaint, you can contact our DPO at dpo@Ondura.com
or by post:
DPO
Ondura Group
24 Quai Gallieni,
92150 Suresnes
You also have the right to lodge a complaint with the CNIL in accordance with the European Regulation (www.cnil.fr).
SECTION III – LOGIN DATA, TRACKERS AND COOKIES
What is a cookie? What is a tracker?
A cookie, also known as a “connection indicator”, belongs to the family of “tracers”. It is a text file deposited in a dedicated space on your computer or mobile device when you visit a website.
A Cookie allows, for the duration of its validity, to recognize the computer or mobile device you are using each time you access our website. It does not identify you personally, but only recognizes the web browser on your computer or mobile device.
Today, there are other types of trackers. The invisible pixel, also called transparent GIF or action tag. This is a fragment of code that appears as a tiny image on the web page. It can be used to recognize the time and date a page was viewed and to collect technical information such as the IP address or the configuration of the machine.
Cookies, tracers and information collected by these means are kept for a maximum of 13 months.
Some cookies and trackers transfer data to GOOGLE and FACEBOOK companies established in the United States. These companies have adhered to the Privacy Shield, a self-certification mechanism for companies established in the United States which is currently no longer recognized by the European Commission as offering an adequate level of protection for personal data transferred by a European entity to companies established in the United States.
You may exercise your rights with respect to your personal data in the same manner as set out in section II of this Policy.
In order to comply with the transparency obligation imposed by the RGPD, we detail below the different trackers that we use on our website.
Our technical cookies
These cookies are essential for accessing, consulting and using the information and services of the website. They enable us to recognize your browser, to indicate your visit to a specific page of our website, to improve your browsing comfort (adapting the display resolution, retaining the language used, memorizing passwords and information relating to an online form, etc.), to implement security measures and to retain your choices concerning cookies and tracers.
These technical cookies cannot be deactivated or set, otherwise, you will not be able to access the website, its information and services.
You can set your browser to block the installation of these cookies on your computer or mobile device, but some features and services of the site will not function normally.
These technical cookies used for www.onduragroup.com are the following:
“lang “
Retention period: session
Legal basis: legitimate interests of the Ondura Group to operate its website
Finality: This cookie allows us to retain the language used on our website. It is not personal and is used for the proper functioning of the site.
“ Google Map“
Retention period: 12 months
Legal basis: legitimate interests of the Ondura Group to operate its website
Finality: To show you locations according to your requests on the most user-friendly way, based on your IP address.
Our audience measurement and statistical cookies
The audience measurement cookies establish statistics on the number of visits to the site and the use of our services. Statistics on the number of visits, content and pages displayed may thus be collected. These statistics make it possible to improve the interest and ergonomics of our services.
You can accept or refuse the deposit of these Cookies via the “Cookies & Trackers Management” console.
Refusal to deposit these Cookies will prevent us from establishing anonymous statistics.
Google Analytics
Domain: www.onduragroup.com
Retention period: 13 months
Legal basis: consent
Purpose: To collect your browsing data in order to transmit it to GOOGLE ANALYTICS and to allow Ondura Group to better understand the use of the site.
https://policies.google.com/technologies/cookies
“Google Tag Manager”
Domain: www.onduragroup.com
Retention period: 26 months
Legal basis: Consent
Purpose: To facilitate the installation of non-essential Google Analytics Cookies and marketing cookies. It is not a cookie, it is essential to the proper functioning our site, and it does not have an expiration date.
https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/
Our targeted advertising or marketing trackers
You can accept or refuse the deposit of these Cookies via the “Cookies & Trackers Management” console.
Refusal to use this tracker will prevent us from offering you targeted advertising.
“Google Remarketing Tag”
Domain: www.onduragroup.com
Durée retention period: 26 months
Legal basis: consent
Purpose: To collect your browsing data and transmit it to Google to measure the return of investment of our advertising campaigns made with Google.
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US
Credits
Design, Graphic design, development by Adveris
Images
Adobe Stock / Fotolia, Gettyimages, Shutterstock, alwitra, CB, Onduline, Ondura